O QUE É UMA CARTA DE CONDUÇÃO INTERNACIONAL, PORQUE É MELHOR ENCOMENDÁ-LA EM NOSSA EMPRESA?

Em 2006, na Convenção internacional de Viena "Sobre o tráfego rodoviário" de 08.11.1968 foram feitas as alterações. De acordo com essas mudanças, a carta de condução internacional deve conter informações adicionais sobre o proprietário, que podem ser necessárias à polícia em caso de situações de desacordo na estrada.

Há de notar que em muitos países as cartas de condução nacionais ainda não todas as informações necessárias. Isso pode levar a vários problemas - de multa à detenção do automóvel e mesmo do proprietário em um país estrangeiro.

É bastante simples evitar tais situações desagradáveis. Aconselhamo-lo a pedir a tradução da carta de condução, que vai cumprir todos os requisitos das normas internacionais. Em nosso site você pode facilmente fazer isso usando o formulário de pedido especial.

Aqui estão alguns benefícios da carta de condução internacional (CCI):

1. Presença do endereço

Na maioria dos países do mundo, em cartas de condução nacionais e internacionais não é indicado o endereço do titular. Parece que esta informação não está directamente relacionada com as acções do motorista na estrada, mas em alguns casos não é fácil passar sem esta, por exemplo:

• a) No caso de um acidente e aplicação da multa. Qualquer um pode ter um acidente na estrada, independentemente da sua experiência de condução, ninguém é perfeito. Neste caso, a polícia terá que preencher o formulário de multa ou uma nota sobre o acidente, para o que ele precisa saber seu endereço. Se os dados sobre o seu endereço estão ausentes na carta de condução, então você deve ir para a delegacia de polícia e já no lugar tentar a resolver a situação. E se você ter com você nossa CCI, então pode evitá-lo.
• b) O endereço é necessário para alugar um carro. Você precisa se lembrar se você quiser alugar um carro no exterior. Muitas vezes, as empresas estrangeiras solicitam que você especifique o endereço exacto no contrato para o aluguel de um veículo. Isso é necessário, no caso quando com você ou com carro alugado ocorrer alguma situação inesperada. Se você não tem com você a prova de seu endereço, você corre o risco de rejeição. Com a nossa CCI, você não está ameaçado de rejeição por falta de endereço.

2. Indicação da experiência de condução completa

Solo em nossa carta de condução internacional é dada sua experiência de condução completa. À primeira vista, é uma minúcia que não obstante pode ajudá-lo a economizar muito em seguro. Como? Vamos contar!

Como se sabe, à substituição da carta de condução velha com uma nova, a sua experiência de condução é indicada na parte de trás da carta em letras pequenas, e na língua nacional. É claro que nem todas as empresas estrangeiras têm pessoal fluente em várias línguas estrangeiras, e são poucos os que querem entrar na sua situação. Quando você aluga um carro, ser-lhe-á calculado o valor segurado muito mais alto, como a uma pessoa com pouca experiência de condução. Será quase impossível provar que você está certo. Em nossa carta de condução é indicada a sua experiência completa de condução o que lhe dará um forte argumento no processo de cálculo do montante segurado.

Chamamos a sua atenção:

Se alguém lhe diz que você deve obter uma tradução de carta de condução internacional feita especificamente por uma organização, é como mínimo estranho. Nenhum da polícia pode saber que aspecto tem a carta de condução em um ou outro país do mundo, existem mais de 250 países, apenas os Estados Unidos têm mais de 50 estados, cada qual usa seu próprio projeto da CCI.

Entanto, a presença de uma carta de condução internacional não nega a necessidade de sempre ter consigo uma carta de condução nacional válida, lembre-se disso. Ambos os documentos devem ser apresentados em conjunto.

Após ter pedido à nossa sociedade uma tradução da CCI, você pode ter certeza de que o seu pedido será prontamente processado dentro de 24 horas, e o resultado enviado para o endereço especificado. Se necessário, a ordem pode ser cumprida dentro de um período mais curto.

INTERNATIONAL AUTOMOBILE ASSOCIATION, inc.

IAA inc deseja-lhe uma viagem feliz, belas emoções e impressões!

International Automobile Association (IAA) é uma empresa privada internacional reconhecida em todo o mundo que tem sede nos Estados Unidos, Nova Iorque. Ela não coopera com as organizações estatais e é especializada na tradução de carta de condução internacional.

IAA estabeleceu-se como uma das empresas líderes que em mais de 20 anos faz traduções de cartas de condução internacionais. A experiência de muitos anos nos deu uma sólida posição de liderança no setor de serviços.

Nós nos esforçamos para garantir que o turismo automotivo seja desenvolvido em todo o mundo. Estamos fazendo todo o possível para que a viagem de carro, aluguel de carro e comunicação com a polícia em todo o mundo e em todas as estradas sejam para você os mais confortáveis e fáceis.

Nossa carta de condução internacional é traduzida em 29 línguas do mundo:

1. inglês
2. árabe
3. afrikaans
4. bielorrusso
5. hebraico
6. italiano
7. malaio
8. holandês
9. português
10. thai
11. ucraniano
12. hindi
13. bengali
14. indonésio
15. chinês
16. mongol
17. persa
18. russo
19. turco
20. urdu
21. japonês
22. vietnamita
23. espanhol
24. coreano
25. alemão
26. polonês
27. tagalog
28. uzbeque francês

Atenção! Carta de condução internacional só é válida se você tem uma carta de condução nacional.

Autorização e registro da sociedade